Psalms 118:20 This is the gate of the lord; the just shall enter in it.

20 G3778 This is G3588 the G4439 gate G3588 of the G2962 lord; G1342 the just G1525 shall enter G1722 in G1473 it.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G3778 αύτη G3588 η G4439 πύλη G3588 του G2962 κυρίου G1342 δίκαιοι G1525 εισελεύσονται G1722 εν G1473 αυτή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G3778 D-NSF [117:20] αυτη G3588 T-NSF η G4439 N-NSF πυλη G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G1342 A-NPM δικαιοι G1525 V-FMI-3P εισελευσονται G1722 PREP εν G846 D-DSF αυτη

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ זה השׁער ליהוה צדיקים יבאו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H2088 זה This H8179 השׁער gate H3068 ליהוה of the LORD, H6662 צדיקים into which the righteous H935 יבאו׃ shall enter.

new⁽ⁱ⁾

20 H8179 This gate H3068 of the LORD, H6662 into which the righteous H935 [H8799] shall enter.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰

haec est porta Domini iusti intrabunt in eam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Concupivit anima mea desiderare justificationes tuas in omni tempore.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mi soule coueitide to desire thi iustifiyngis; in al tyme.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the dore of the LORDE, the rightuous shall entre in thorow it.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of the LORD; the righteous shall enter into it.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the dore of the Lorde, the rightuous shall enter in thorow it.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thys is the gate of the Lorde, the ryghteous shal entre into it.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of the Lord: the righteous shall enter into it.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of God: the ryghteous shall enter in by it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of the Lord, the just shall enter into it.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8179 This gate H3068 of the LORD H6662 , into which the righteous H935 shall enter [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of the Lord, at it the righteous are to enter.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8179 This gate H3068 of the LORD H6662 , into which the righteous H935 [H8799] shall enter.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ ^(117:20) This is the gate of the Lord: the righteous shall enter by it.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Αὕτη ἡ πύλη τοῦ Κυρίου, δίκαιοι εἰσελεύσονται ἐν αὐτῇ.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

20 G1971Ἐπεπόθησενhas longed² G3588ἡ G5590ψυχήsoul¹ G1473μουMy¹ G3588τοῦ G1937ἐπιθυμῆσαιfor³ G3588τὰ G2917κρίματάjudgments⁴ G4771σουthy⁴ G1722ἐνat⁵ G3956παντὶall⁶ G2540καιρῷtimes⁷

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate which belongeth unto the Lord, the righteous shall enter thereby.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate to Jehovah, The righteous enter into it.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ This the gate to Jehovah, the just shall go into it

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of Jehovah: the righteous shall enter therein.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of the LORD; the righteous shall enter into it.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of Jehovah;
The righteous shall enter into it.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8179 This is the gate H3068 of Jehovah; H6662 The righteous H935 shall enter into it.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of the LORD; the righteous shall enter into it.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ This, is the gate for Yahweh, Such as are righteous, shall enter therein.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate belonging to Yahweh; The righteous, they shall enter through it."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the door of the Lord's house; the workers of righteousness will go in through it.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of Jehovah into which the righteous shall enter.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of Jehovah, the righteous shall enter into it.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ this portal of Yah Veh, wherein the just enter:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of LORD. The righteous shall enter into it.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of Yahweh; the righteous will enter into it.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8179 This is the gate H3068 of Yahweh; H6662 the righteous H935 will enter into it.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of the LORD; the righteous will enter into it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2088 This H8179 gate H3068 of the LORD, H6662 into which the righteous H935 shall enter.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8179 This gate H3068 of the Lord, H6662 into which the righteous H935 shall enter.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ This gate is of the LORD; the righteous shall enter in.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of the Lord; the righteous shall enter by it.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ My soul has longed exceedingly for your judgments at all times.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of Jehovah; only the righteous can come in.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the LORD’s gate— The righteous will enter through it.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of Yahweh, through which the righteous will enter.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of Jehovah. The righteous will enter into it.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the gate of the LORD, through which the righteous will enter.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Das ist das Tor des HERRN; die Gerechten werden dahin eingehen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H935 Das ist H8179 das Tor H3068 des HErrn H6662 ; die Gerechten werden dahin eingehen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Das ist das Tor des HERRN; die Gerechten werden dahin eingehen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8179 Das ist das Tor H3068 des HERRN H6662 ; die Gerechten H935 werden dahin eingehen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dies ist das Tor Jehovas: Die Gerechten werden durch dasselbe eingehen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dies ist das Tor Jahwes: Die Gerechten werden durch dasselbe eingehen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8179 Dies ist das Tor H3068 Jehovas H6662 : Die Gerechten H935 werden durch dasselbe eingehen .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dit is de poort des HEEREN, door dewelke de rechtvaardigen zullen ingaan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8179 Dit is de poort H3068 des HEEREN H6662 , door dewelke de rechtvaardigen H935 H8799 zullen ingaan.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ C’est la porte du Seigneur, c’est par elle que les justes entreront.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ C'est ici la porte de l'Éternel, les justes y entreront.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ C'est ici la porte de l'Eternel; les justes y entreront.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Voici la porte de l'Eternel: C'est par elle qu'entrent les justes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8179 Voici la porte H3068 de l’Eternel H935 : C’est par elle qu’entrent H8799 H6662 les justes.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Esta puerta es del SEÑOR, por ella entrarán los justos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Esta puerta de Jehová, Por ella entrarán los justos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Esta puerta es del SEÑOR, por ella entrarán los justos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kjo është porta e Zotit, të drejtët do të kalojnë nëpër të.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ (117:20) Вот врата Господа; праведные войдут в них.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ ‎هذا الباب للرب. الصديقون يدخلون فيه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Това е портата на ГОСПОДА, праведните ще влязат през нея.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ "Ovo su vrata Jahvina, na njih ulaze pravedni!"

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tať jest brána Hospodinova, kterouž spravedliví vcházejí.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Denne er HERRENS Port, de retfærdige skulle gaa ind ad den.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 這是耶和華的門；義人要進去！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3068 這是耶和華 H8179 的門 H6662 ；義人 H935 要進去！

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 这是耶和华的门；义人要进去！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3068 这是耶和华 H8179 的门 H6662 ；义人 H935 要进去！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jen estas la pordego de la Eternulo; Virtuloj iras tra gxi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tämä on Herran portti: vanhurskaat siitä käyvät sisälle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tämä on Herran portti: vanhurskaat käyvät siitä sisälle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Men pòt kay Seyè a! Se moun ki mache dwat devan l' sèlman ki ka pase ladan l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ez az Úrnak kapuja; igazak mennek be azon.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Inilah pintu gerbang TUHAN, hanya orang jujur boleh melaluinya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Questa è la porta del Signore, I giusti entreranno per essa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Questa è la porta dell’Eterno; i giusti entreranno per essa.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tai Viešpaties vartai, pro kuriuos įeis teisieji.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tać jest brama Pańska, którą sprawiedliwi wchodzą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Esta é a porta do Senhor; por ela os justos entrarão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennem den.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Iată poarta Domnului: pe ea intră cei neprihăniţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Це брама Господня, праведники в неї входять.